科技文本翻译的目的是理解、翻译、表达原文，真实准确地传译原始信息。科技文本多长句和被动句，注重过程描述，上下文关系紧密，多使用连词，其词汇专业性、逻辑性和客观性强。鉴于科技文本的特征，本文采用功能对等理论，对科技文本中的翻译方式和方法进行了分析，探讨科技英语的翻译策略，在保证其科学性、专业性和规范性的同时，更好地提升翻译质量。

综述了国内外过氧化氢直接氧化法(HPPO)工艺的发展历程和技术概况，包括Basf/Dow化学、赢创/伍德公司、中石化、怡达化工工艺的技术特点和工艺流程，重点分析了HPPO工艺的机理、副反应发生的条件、反应溶剂的选择、环氧丙烷（PO）的提纯方法等，并提出HPPO生产工艺中还存在的一些关键问题。

中国科幻电影《流浪地球》在国外电影市场取得的巨大成功。文章从翻译的“目的论”视角，借助目的原则、连贯原则及忠实原则对其字幕的英译策略和不足之处进行了解读，旨在为中国电影的字幕的翻译工作提供些许借鉴。

目前，二手车市场的发展无比迅猛，据统计，从2000年－2017年，二手车的交易数量由25.17万辆上涨到1240.09万辆，增长49倍。随着轿车普及率和平均车龄的上升，未来五年我国二手车交易量将以超过新车交易量的速度持续增加，形成超过万亿元规模的二手车市场格局。随着国内汽车市场的进一步发展，新车保有量不断增加，消费者急于换车迫切需求日益突显，二手车市场发展的前景十分广阔。

AGV（自动导向车）是现代物流系统柔性化及智能化的关键设备。本文主要对磁导航AGV进行系统设计，包括结构设计和控制系统两部分。结构设计采用差速转向六轮运行方式，三维设计软件进行造型设计。控制系统用MCU作为控制单元，在磁导航的基础上采用模糊控制实现驱动速度调节，保证AGV运行于预定的轨迹，使得AGV在工作中具有较强的稳定性、较快的响应速度和自动纠偏的能力。最后通过simulink仿真验证AGV的纠偏能力。

碱性磷酸酶（ALP）广泛的存在于人体内，它可以控制多种生物体内的生物过程，目前已经广泛地被的应用于临床、生物、医学等各个领域。作为一个与多种疾病有关的生物标志物和研究实验的主要工具酶，对ALP进行分析的经典方法已经不能满足新类型样品对灵敏度、精度、抗干扰性和广泛针对性的需求。因此，为了更好的研究检测ALP的方法，我们阐述了国内外最新的ALP提取方法和检测技术，同时将这些研究的主要优缺点进行了总结和比较。最后，我们对ALP检测技术的发展前景和研究趋势进行了探讨，希望为今后的工作提供一些启示。

卤代芳烃的插羰反应是合成含羰基化合物的有效途径，使用未被官能化的C-H键实现插羰反应，具有更重要的价值。近年来，过渡金属催化C-H活化的偶联反应备受关注，但C-H键断裂需要很高的能量，对底物的结构和催化剂的类型要求苛刻。本文从反应中使用催化剂类型的角度，综述了过渡金属催化C-H键插羰反应的研究进展。

去核处理是山楂加工过程中必不可少的一道预处理工序。我国山楂去核设备的更新速度十分缓慢，目前仍以手工去核为主要加工手段，劳动强度大，效率低，导致大量山楂出现积压腐烂的情况，致使农户遭受很大的经济损失。为此，研究并设计一种全自动山楂去核设备，并制作出简化版模型样机，实验结果证明所设计设备的加工效率是手工加工的12倍，通过SolidWorks对全自动山楂去核机的关键系统－切割系统进行静力学分析，分析结果表明，切割系统的最大应力为127.5MPa，最大变形为0.225mm，出现在刀架与电机相接处，应力与位移结果满足设备强度与变形要求，为同类产品的设计与优化提供参考。

当代青年树立文化自信是新时代发展的必然要求，事关国家未来的前途与命运。当代青年的主流文化意识总体呈现积极的、健康的、符合社会主义时代发展要求的良好形态。但在文化认知、文化价值追求、文化安全意识等方面依然存在薄弱环节。培育当代青年的文化自信，需要国家社会、学校、青年个人三位一体，共同构筑坚实的文化自信基础。

人工智能（Artificial Intelligence）作为计算机科学的一个分支，近年来在教育行业中得到应用与发展。高等教育是国家培养人才的主要场所，也是人工智能最好的应用场景之一。其中图像处理技术日渐成熟，人脸识别门禁也逐步走进了人们的生活。将人工智能人脸识别与实验室门禁相结合，从高校学生数据库中获取学生人脸信息，批量上传至人脸库中，将该门禁系统与教务系统结合应用，使学生实现实验预约，刷脸进门，并将出勤信息录入教务系统，本系统的应用促进了教育信息化的发展，实现高校实验室的智能化管理。